隔屏对话 、如在现场，云转播助力提升冬奥视频服务******

　　在北京2022年冬奥会期间17个场馆 的新闻发布会中，北京冬奥会新闻发布会视频服务系统（Info-AV）这项创新技术被广泛应用 。据了解 ，自1月30日服务本届冬奥会首场正式新闻发布会至冬奥会闭幕 ，Info-AV系统将249场新闻发布会素材便捷传递至全球媒体记者和工作人员，素材总时长达8049分钟。

　　Info-AV系统为北京国际云转播科技有限公司基于自研的云转播平台实现。该系统的应用 ，使本届冬奥会的视频服务水平得到提升 。

　　什么 是云转播 ？北京国际云转播科技有限公司首席技术官张鹏洲介绍，云转播通过云化采、编 、播技术，实现传统转播设备云端化 、人员服务远程化 。与传统采集中制作人员都在现场的模式不同，现在仅需要拍摄人员在现场 ，制作 、导播人员远程接入网络就可以完成信号制作。原有需要在转播车内完成 的多项工作 ，也可分解为多个团队分别在不同地点通过云转播协同完成 。

　　传统转播模式以现场制作为主，需要配备大型导播制作团队 ，还需要采用昂贵的转播车 ，设备成本高 、人员投入大。相较于传播转播模式 ，云转播 的优势则体现在“两降一升一创”——“两降”指降低转播成本、降低制作节目专业门槛 ，“一升”指团队效率提升，“一创”指转播模式的创新，为观众提供新体验 。

　　作为一项新兴视频直播技术 ，云转播 的实际应用效用如何？在2月16日举行的2022北京新闻中心新闻发布会上，北京冬奥组委技术部部长喻红介绍，Info-AV能将现场拍摄的多角度视频和多音轨音频（包括现场声及同声传译）编码后推送至云端 ，利用云计算 的存储 、计算 、网络传输等资源，将音视频流进行合成 、导播、制作及存储 ，并输出具有多音轨（HLS格式）的音视频直播流 ，同时支持收录和点播。该服务依托现代网络 、通信及云计算技术 ，实现大流量、高并发的直播应用，当前可并发支持5场发布会直播 。

　　此外，本届冬奥会期间，远程虚拟同框采访系统支撑了多场连线活动。运用该系统，多方连线人能够置身于虚拟直播间，在低时延的交互下远程连线互动，可使用手机完成各方信号 的采集及回传。

　　记者了解到 ，本届冬奥会前 的“相约北京”系列测试赛中 ，已多次使用云转播及相关衍生服务 。在五棵松体育馆、首都体育馆、国家体育馆、国家速滑馆和国家跳台滑雪中心，云转播和基于云转播技术的远程无人混合采访 、远程新闻发布系统投入应用 ，并成功完成冰球、短道速滑 、速度滑冰、花样滑冰、跳台滑雪等多场赛事和相关活动的转播服务 。

　　“远程无人混合采访包含现场混采区（运动员端）、云转播平台和远端记者3个部分 。”北京国际云转播科技有限公司产品和解决方案部产品总监郭真提到，利用5G网络 的高速率 、低延时等特点，通过摄像机和显示屏等视频采集设备和展示屏幕，保证运动员和记者之间 的采访实时传输。总体来看，使用5G+云转播技术 ，不仅减少了现场技术人员聚集，还进一步提升了赛事转播安全。

　　“基于核心底层大视频 的能力和一系列云转播 的产品和技术能力，未来云转播可以在若干领垂直领域发挥作用 。”北京国际云转播科技有限公司董事长崔涛表示 ，例如 ，在教育行业 ，云转播和5G技术能力的结合，将能够为群众文化体育活动 、青少年 的体育教育培训提供更好 的服务和创新体验。（孔繁鑫）

【“一带一路”央企逐梦】海洋动物守护使的一天******

　　点击观看视频

　　中国石油东方物探（CNPC BGP）始终把保护海洋生物作为必须遵守的施工准则，每条船上都设有专职海洋哺乳动物观察员（MMO） ，来自巴西里约热内卢的Luiza正是其中一员 。短片以一个巴西外籍女员工的视角 ，讲述了BGP在进行海洋勘探业务时 ，主动观测海洋动物生存状态 ，积极维护生物多样性 的故事。来跟我们一起揭秘海洋动物守护使的一天 ！

　　出品｜国际在线 中国互联网发展基金会

　　特别鸣谢｜中国石油